Hi,
die Last LEDs müssen am Drain angeschlossen werden, sonst hebt sich das Potential am Source, wenn der FET schaltet. Folge Spannungsunterschied zwischen Source und Gate zu gering um richtig durchzuschalten. Source direkt an GND legen.

Gruß
Searcher