Würde es ähnlich machen wie Andree, 2 Bretter trichterförmig montieren, am unteren Ende soweit verjüngt dass eine Zigarette durchpasst. Statt einem Schieberantrieb würde ich aber einfach ein geschlitztes Rohr anbringen, dass sich einmal dreht und dabei die Zigarette mitnimmt und in den Auffangbehälter fallen lässt, das wäre mechanisch einfacher zu lösen.
Wie manipulationssicher solls denn sein? Der Erfindungsreichtum beim Wunsch nach einer Zigarette kann schon ungeahnte Formen annehmen (bin selbst Raucher )

mfg