Ich nochmal, ich habe grade eine Idee bekommen, ich werde es mal ausprobieren und dann berichten ob es zufriedenstellend geklappt hat.

Beim Original sieht es wie folgt aus:
Bild hier  
..nach längerem betrachten kam mir die Idee einfache Perlen (für Ketten oder ähnliches) mit einer Achse aus einer Nadel oder einem Nagel zu versehen. Obs klappt weiss ich nicht, aber günstig wirds auf jeden Fall, wenn sich denn irgendwo Perlen auftreiben lassen