Ist dieses Display nicht wie ein KS0073?
Der Kontroller ST7066U und das Datenblatt lassen zumindest darauf schließen.
Du müsstest in der lcd.h das dann auf 1 setzen.