Auwei - das sieht wirklich schlimm aus
(und ich dachte ich löte schlecht...)

also wenn die Spannung variert hat es der Empfänger vielleicht überlebt!
Der Empfänger hat aber nichts mit dem µC zu tun - der ist nur fürs Senden und wenn die Diode leuchtet sollte er ja in Ordnung sein!
Suche den Fehler eher am Transistor Q1 oder am Widerstand R2!
Der GND-Pin von Q1 sieht etwas komsich aus (Kontakt???) und evlt. mal mit dem Multimeter prüfen ob R2 in Takt ist (schwarze stelle - kaputt??)
Dann auch einfach mal Probehalber testen ob Kontakt vom Transistor zum RS232 Pin besteht!

Wenn man so guckt, würde ich auch vermuten, dass du falsches Lot verwendest - evlt ohne FLussmittel???
Ich verwende 0,8er Elektronik-Lot mit Seele - das macht sich am einfachsten und verbindet schnell und sauber.