Habe hier einen Plan, wie du den Stick anschließen musst.
Bild hier  
Du brauchst nur den rechten Teil der Schaltung (2 Wechsler und Motor)

Du musst die beiden NC oder NO verbinden und auf den einen Motoranschluss des PWM Stellers geben. Die beiden Anderen musst du ebenfalls verbinden und auf den zweiten Motoranschluss des PWM Stellers geben. Den Motor schließt du an die beiden Com Anschlüsse.

MfG Hannes