Ich habs geschafft, wenn auch mehr zufällig wie gekonnt.

mit writeStringLCD_P("ßC") kannst du °C schreiben.

geht auch mit writeCharLCD('ß')