Irgendwas machst du in deinen Aufbau falsch normalerweise sollte
es Funktionieren.

Wenn du die Z-Diode Anschließt müsstest du einen Vorwiderstand
verwenden da sonst der MC34063 alles hergibt was er kann und
der Strom vom MC34063 über die Ausgangspannung fließt.

An Pin 2 ist der Masseanschluss
Kann es sein das du den MC34063 falsch angeschlossen hast?
Das Schaltbild hat die genau umgedrehte Pinreihenfolge
als er in wirklichkeit hat, du wärest nicht der erste der darauf
reingefallen ist

Zeig doch lieber mal ein richtiges Schaltbild von den was du
gemacht hast - Ein Bild sagt mehr als 1000 Worte.

Liebe Grüße
Namenlos