Das sollte mit Ponyprog gehen.
Wenn du mit C++ oder ASM arbeitest würde ich dir aber zum AVRStudio raten. Es entwickelt sich darin deutlich einfacher und du hast ein komplett Werkzeug. Auch sehr gut soll das Eclipse Plugin sein.

Viele Grüße,

Tim