Hallo,

also der Jumper ist ein kleiner Workaround, und die Diode nicht als Schutz in dem Sinne.
Akkus haben 4*1,2V => 4,8V
Batterien 4*1,5V => 6V
Die Diode wird nur dazu genutzt, etwa 0.7V von den 6V Batteriespannung zu zwicken Bild  

Falsch angeschlossene Batterie oder Akku sollte man vermeiden Bild