Nein, du brauchst nicht zwei Stromquellen. Mit den Relaiskontakten schaltest du die Stromrichtung am Motor um.
Schau dir die Schaltung an und überlege wo + und - sich am Motor je nach Stellung der Relaiskontakte befindet.