Er hat auch nichts von 3V geschrieben, nur das er 2 Stück 1,5V Batterien verwendet.
Selbst bei völlig korekter Beschaltung kann da die Paarung einer Alkali mit einer Zink-Kohle Batterie einen netten Stromfluß verursachen. Aber ich denke auch das bei Auschalten der LEDs ein Kurzschluß verursacht wird.