so habe das Problem gelöst - nicht Vista an sich war das problem, sondern die 64bit Version!

Habe mir dafür die neue WinAVR version installiert und eine Datei Namens "msys-1.0.dll" ersetzt.
Jetzt klappts!