Hallo, ich habe den "Fehler" gefunden. Eigentlich ist es kein Fehler, sondern nur eine anscheinend undokumentierte Änderung.
In Sharp Develop muss man im Menü auf Projekt -> Referenz hinzufügen klicken und dann in der GAC Liste Microsoft.DirectX und Microsoft.DirectX.DirectInput markieren (mit gedrückter STRG Taste) und dann auf "Wählen" klicken. Wenn man jetzt das Projekt neu kompiliert funktioniert es ohne Fehlermeldung. Allerdings habe ich keinen Joystick mehr, daher kann ich es nicht probieren. Sollte aber ziemlich sicher klappen.