in etwa so:
while ( ADCSRA & (1<<ADSC) ) {
; // auf Abschluss der Konvertierung warten
}