Ich denke, du wirst nicht umhin kommen, größere Teile der Clientbibliothek zu adaptieren oder gar neu zu schreiben. Dass du jetzt immerhin weißt, welche Netzwerkbibliothek du verwendest, ist schon einmal ein Fortschritt.
Wenn dein ARM ein OS hat, solltest du das schleunigst in Erfahrung bringen, weil das massiven Einfluss darauf hat, welche Möglichkeiten du und Schnittstellen dir zur Verfügung stehen.

mfG
Markus