Wieso funktioniert die LM358-Schaltung nicht? Das ist doch ein normaler positiver Verstärker für die Spannung am Low-Side Shunt R14. Laut Datenblatt geht der LM358 runter bis auf GND, von daher also kein Problem.

mfg