Nein, ich meine, dass du den Mega32 entfernen sollst und seine Pins PD0 und PD1 (RxD und TxD) miteinander verbinden sollst. Der max232 muss in der Schaltung bleiben. Wenn du nun etwas in deinem Terminal eingibst und senden drückst, muss der eingegebene Text wieder zurückkommen, also in deinem Terminal bei den empfangenen Daten angezeigt werden.