Wenn es ein HD44780 kompatibler Controller ist, dann gibt es die wenigsten Probleme.
Bei einem anderen musst du die lib. entsprechend anpassen.