Hast du denn mal PWM oben in der Suche eingegeben?
Da findest du jede Menge Beispiele.
Außerdem kann der AVR auch Hardware PWM. Die Beschreibung findest in der Hilfe bei Config Timerx.