Nach dem Signature lesen müsst auch darunter stehen:
Signature matches selected device

Ist das ein STK500 oder ein kompatibler Programmer?
Schon einen anderen Kontroller probiert?