@Kampi: Nein, wenn man den IC mit 9V versorgt, kommen an den Ausgängen auch annähernd 9V raus.

Ich würde eher tippen, dass der IC nicht genug Strom liefern kann, um die LED zu versorgen. In dem von Kampi verlinkten Datenblatt ist ein max. Strom von 10mA pro Ausgang angegeben, im Datenblatt des CD4070 von Texas Instruments sind sogar nur 2,6mA angegeben. Für eine normale LED reicht das nicht, da müsstet Ihr schon eine Low-Current LED nehmen. Hilfreich wäre jetzt die genaue Typbezeichnung und der Hersteller Eures ICs.

Gruß,
askazo