Hallo salvadordali,

In Deinem Code initialisierst Du die USART mit dem Code aus der NIBObee Library:

Code:
   enable_interrupts();
   usart_enable();
   usart_setbaudrate(9600);
Die Bibliothek übernimmt daraufhin die Ansteuerung der USART im Interruptmodus. Du solltest dann nicht direkt die Register beschreiben, sondern die usart_putchar() Funktion aufrufen - oder die Initialisierung selbst übernehmen.