Wenn du auf den Button "Antwort erstellen" drückst, hast du ein Feld für die Antwort, darunter ist ein Button "Attachment hinzufügen", danach einfach die Datei auswählen und hochladen.