habe jetzt die Problemlösung gefunden:
Es gibt ja makroprogramme, die Eingabevorgänge automatisieren.
das ist genau das, was ich gesucht habe.
Wenn jemand von euch ein ähnliches Problem haben sollte:
einfach "Makroprogramm" in Google eingeben.
so kann man die Messergebnisse doch recht flott vom Terminalprogramm in ein Auswertungsprogramm kriegen.