Mehrere Möglichkeiten:

1) Erste (oder letzte) Hilfe wäre es, das Zahnrad mit Schraubenkleber Loktite (irgendeineNummer) zu befestigen - aber das wird nicht an den Rand geklebt, sondern der Kleber wird in die Bohrung gegeben und ein bisschen auf die Welle.
2) Je nachdem, wie groß die Welle ist, kann man einen Kupplungsstift einbringen: in die Trennfuge von Welle und Nabe ein Loch bohren, z.B. 1 mm, und mit einem entsprechenden Rundmaterial ausfüllen.
3) So wie Du es schon geschrieben hast: eine radial eingebrachte Klemmschraube.

Viel Erfolg,