Laut Datenblatt (die tun gar nicht weh... ) muss ein externer Takt beim Mega2561 an XTAL1 ( = Pin 34) angeschlossen werden.

Und ein Rechtecksignal kannst Du ganz einfach mit den beiden Befehlen "Toggle" und "Wait" erzeugen!