Du kannst einmal am Sockel des Mega8 Pin13 mit Pin8 verbinden(Drahtbrücke stecken), dann sollten beide Leds leuchten.
D13 und D14 sind rosafarben, kann man leicht verwechseln.
Wenn es immer noch nicht geht:
Spannung an Pin23, 24 messen, sollten etwa 4V sein.