Ja so ungefähr wird das laufen.
Wie genau man jetzt an die jeweiligen Daten rankommt hängt aber sicher noch davon ab, welche Steine dir VW in den Weg legt. Also Passwörter, Magic-Numbers, Verschlüsselung usw.