Das für die +-12 V war genau so gemeint.
Nur die bedeutung bei der RS232 ist so, dass +12 V für eine 0 und -12 V für eine 1 stehen, wenn ich micht richtig erinnere.

Die Version für 5 V funktioniert so wie auch schon geschrieben in der Regel noch nicht (könnt mit 2 blaugrünen oder blauen LEDs gehen). Da einfach 2 Widerstände für die beiden LEDs, ruhig auch etwas größer. Wenn einem die Last zu groß ist, dann besser ein TTL bzw., HC-MOS-Gatter davor, z.B. 74HC14 oder so.