>> Ich hatte auch schon versucht, den Servo mal mit einem 100u Elko zu glätten
Das funktioniert mit einem Elko nicht gut, benutz lieber eine Dampfwalze ;-)

Aber im Ernst:
Es liegt am ehesten an der gemeinsamen Spannungsversorgung.
Der 7805 wird ja mit der Zeit bestimmt auch heiss ?!