Im Prinzip kannst du sie wie eine LED mit einem Vorwiderstand betreiben.
Spannung braucht sie 2,3 - 2,6V bei 25mA. Steht aber auch dick und breit im Datenblatt. Oder was natürlich besser wär eine KOnstantstromquelle, aber ein Vorwiderstand reicht auch erstmal.
Die Monitordiode brauchst du nicht unbedingt, da du eh keine Ahnung hast(ist nicht böse gemeint).

Dir ist aber schon klar das du aus der Diode kein Laserstrahl kommt?!