Du hast da ja ne uralte WINAVR-Version ausgegraben. Vielleicht läuft die noch nicht unter Vista? Probier mal ne aktuellere Version aus...