Nach meinen ersten Versuchen mit USB würde ich sagen
ohne Mikrocontroller wird es wahrscheinlich nicht gehen.
Der Bus ist eigentlich aus Hardwaresicht nämlich kein
Bus sondern ein Stern. Die Daten werden bei Full Speed
(12MBit) als differentielle Signale übertragen.
Zudem wird noch über Widerstände die Geschwindigkeit
des Geräts und dessen Präsenz detektiert.
Da kann man nicht einfach einen zweiten Baustein parallel
schalten.

Für den Anfang und um zu sehen wie Komplex der
USB-Bus ist, würde ich dir empfehlen die Seite von
http://www.beyondlogic.org/
zu studieren.
Im besonderen "USB in a Nutshell - Making sense of the USB
standard" und "USB Protocol Analysers".

GeoBot