Zur Verbindung mit dem PC kämen am ehesten die USB-Schnittstelle selbst oder eine serielle Schnittstelle in Frage.
Wie du den Datenverkehr organisierst, liegt ganz bei dir - das ist eine reine Frage der Programmierung.

mfG
Markus