Das wird eine Beschränkung der Terminalsoftware auf der PC seite sein. Da gibt es mehr alternativen. Hyperterm gibt auch mehr als ein Freizeichen aus, und das auch sofort, ohne auf ein CR zu warten.