So, war im Urlaub...

Es ist zum einen für die Elektrische Sicherheit hilfreich und auch die EMV Prüfung des Netzteils setzt das Gehäuse voraus.
Die Punkte, an denen die Platine mit dem Gehäuse verbunden war, wurden selbstverständlich wieder geerdet.
Über die EMV- Verträglichkeit kann ich in der Tat nichts sagen, die (µC-) Schaltung für den geregelten Ausgang läuft aber einwandfrei in unmittelbarer Nähe zur Netzteilplatine.

tzz, tzz, das Netzkabel einfach so durch die Alu-Rückwand zu führen...
Kabeltüllen sind z.Zt. leider aus. Anderer Vorschlag?