Moin!
Dein Tutorial ist wohl eher für PC's mit einem Betriebssystem gedacht, avr-gcc aber für Microcontroller, da gibt es kein Betriebssystem, was grad mal eine Datei erzeugt, wo auch Genauso Dein Problem mmit der fehlenden .exe, die würde auf einem PC mit DOS/Windows laufen, Deine .hex-Datei mußt Du aber auf Deinen Mikrocontroller ins ROM schreiben. Möchtest Du denn einen µC oder einen PC programmieren??

MfG
Volker