Die Kondensatoren an VCC und AVCC sind falsch eingezeichnet. Von VCC und AVCC nach GND sollten sie sein.
Die Widerstände an den Tasten kannst du dir sparen, die Tasten nach GND und dann im Programm die internen PullUp einschalten.
Die meisten LCD-Lib verwenden den 4bit Modus, daher brauchst du nur DB4 bis DB7 am LCD anschließen und kannst die Steuerleitungen auf das gleiche Port legen.
Für den Fall das du das Tag-Nachtlicht dimmen willst, wäre dort auch ein Transistor anzuraten, auch ohne dimmen.
Den 470µ Elko nach dem Spannungsregler würde ich auf 10µ verkleinern, er verschlechtert nur die Regeleigenschaften den 7805.
Gib lieber an die Sensoren und LCD noch je einen 100n Kondensator.
An den 230V Kontakt für die Wärmelampe solltest du noch einen Snubber schalten, es könnte sonst sein das der Schaltfunke dir den Kontroller durcheinander bringt.