ich weis genug über ethernet um zu sagen, dass ein lankabel mit den transformern in den netzwerkkarten zusammen nichts weiter als ein extrem weit gdehnter transformator sind

ein signal wird im transformer der einen karte eingespeist, und erzeugt ein signal auf der 2ten wicklung, deren enden sind mit der spule der 2ten lankarte über das kabel verbunden ... usw.

ein einfacher signalverstärker reicht leider NICHT, das liegt am übertragugnsverfahren.
die sende-timings die bei eventuellen (insebesondere bei solchen leitungslängen wahrscheinlichen) kollisionen verwendet werden, um weitere kollisionen zu vermeiden würde das nicht zulassen

sobald du die kabel anschliesst, würden andauernd kollisionen auftreten und eine kommunikation wäre unmöglich
eine echter repeater speichert alle ankommenden daten zwischen udn leitet sie dann auf das nächste segment weiter

stell es dir vor als würdest du ein langes rohr nehmen und 2 leute an jedem ende würden was reinrufen, wenn beide zeitnah was reinreden würden beide nix verstehen, also muss wer in der mitte stehn und beidne zuhörenen und dann weitersagen