Die 1,25V ist die Differenzspannung zwischen dem GND Anschluss und dem Ausgang. Den Ausgang regelt der LM317 immer so hin, damit die Differenz zwischen Ausgang und GND immer 1,25V beträgt.