start -> ausführen -> cmd

da dann deine hex2bin aufrufen, was du eingeben musst steht dann eigentlich alles da

was du da jetzt ganz genau eingeben musst, hängt ein bisschen davon ab was du mit der bin anfangen willst

ich interpretier jetzt mal wild ... du brennst einen atmel controller und dein brennprogramm erwartet eine bin und keine hexfile ... auf der atmelseite gibt es ein spezielles tool zum umwandeln, auch nur kommandozeile aber vermutlich EHER das was du suchst!

noch n edit

ich hab im mikrocontrollerforum anch 5min googlen

das gefunden .. weis aber nicht so recht wie es einzuordnen ist

avr-objcopy -I ihex -O binary infile outfile