Hab mich vor längerer Zeit mal mit dem Baustein beschäftigt.
Soweit ich das im Hinterkopf habe, können die Korrekturwerte nur direkt nach einem HW Reset ausgelesen werden.

Soft SPI in C hab ich schon ein paarmal gemacht, guck mal hier:
http://www.toeging.lednet.de/flieger...telemetrie.htm

Da wird das RFM 02 per Soft SPI angesprochen.
Die Routinen kannst Du grundsätzlich verwenden, Du musst nur noch eine zum Auslesen des Chips hinzufügen.