Für 2x20W ist schon ein ordentlicher Kühlkörper notwendig.
Eine negative Spannung kannst du nur mit einem DCDC-Wandler erzeugen. Im Datenblatt ist auch eine Schaltung für einfache Stromversorgung.