Wenn du da ca. 3V hast, dann kann da was nicht stimmen. An dem Ausgang hängt noch was drauf und der interne PullUp ist aktiv.
Hab den Fehler gerade gefunden, da hab ich auch drübergeschaut.
Was fragst du den mit sbic portC, 4 ab?
Probier es mal mit sbic pinC, 4
Man schreibt in das Port, liest aber den Pin.