Ich hab in der letzten Zeit einige von diesen Displays verbaut und hatte keine Probleme damit.
Überprüf noch mal im Datenblatt, ob die Pinbelegung wirklich genauso ist, wie bei deinem funktionierenden Display.

Versuch das Display mit einer anderen .lib anzusprechen - eventuell ist es ja ein Timing Problem.

Es kann natürlich auch sein, das Du wirklich ein kaputtes erwischt hast.

Da eine anderes Display ja funktioniert, kann es die JTAGEN Fuse ja nicht sein, oder hast Du etwa auch einen anderen Controller verwendet ?!