Unter Linux wird man die Schnittstelle vermutlich als /dev/USB... oder so angeben. Ist aber schon einige Zeit her, dass ich was mitlinux gemacht habe.
Da sollte es auch noch debug tools geben um erst mal zu testen ob der Programmer am USB überhaupt zu sehen ist.