Hi,
der ATMega8 vom Asuro hat von Haus aus einen sog. Bootloader aufgespielt, über den die Programme in den Flash geladen werden.
Ein "normal" gekaufter Mega8 hat diesen Bootloader nicht drauf, weswegen Du ihn auch nicht über das Asuro-Interface flashen kannst.

Abhilfe schafft da nur ein ISP-Programmer wie z.B. der AVRISP von Atmel.
Allerdings werden die Pins der ISP-Schnittstelle im Asuro als I/Os benutzt, daher kannst Du den Controller dann nur außerhalb des Asuro programmieren.

Den Mega8 gibt's aber auch mit dem Bootloader als Ersatzteil zu kaufen.

Gruß,
askazo