1)TESA Band würde bei kleinen durchmessern hinhauen, aber bei 2 auf 5mm Stahlwelle eher nicht. Ein gummischlauch der die Flexibilität hätte wäre günstig.
Keine Ahnung ob das hilft, bei www.Reichelt.de gibt es aber Achskupplungen von 6mm auf 4 mm: http://www.reichelt.de/?;ACTION=3;LA...29fc57ff918616

Mit Tesafilm würde ich es eher nicht versuchen, aber viellicht lassen sich die 1,7mm bzw. 1mm ja mit 1-3 Lagen Schrumpfschlauch überbrücken.