Also die Anschlussbelegung der beiden Displays ist identisch. Die Anschlüsse am LCD-Adapter sind folgendermaßen:
Belegung sieht wie folgt aus:
Pin 1 LCD DB7
Pin 2 LCD DB6
Pin 3 LCD DB5
Pin 4 LCD DB4
Pin 5 Licht ein/aus per Port (da EN2 hier nicht benötigt wird)
Pin 6 LCD EN
Pin 7 LCD R/W
Pin 8 LCD RS
Pin 9 GND LCD GND und Licht Kathode
Pin 10 +5V LCD VCC und Licht Anode

Das ist ein Auszug aus meiner lcd.h (die von Peter Fleury)
#define LCD_PORT PORTC /**< port for the LCD lines */
#define LCD_DATA0_PORT LCD_PORT /**< port for 4bit data bit 0 */
#define LCD_DATA1_PORT LCD_PORT /**< port for 4bit data bit 1 */
#define LCD_DATA2_PORT LCD_PORT /**< port for 4bit data bit 2 */
#define LCD_DATA3_PORT LCD_PORT /**< port for 4bit data bit 3 */
#define LCD_DATA0_PIN 3 /**< pin for 4bit data bit 0 */
#define LCD_DATA1_PIN 2 /**< pin for 4bit data bit 1 */
#define LCD_DATA2_PIN 1 /**< pin for 4bit data bit 2 */
#define LCD_DATA3_PIN 0 /**< pin for 4bit data bit 3 */
#define LCD_RS_PORT LCD_PORT /**< port for RS line */
#define LCD_RS_PIN 7 /**< pin for RS line */
#define LCD_RW_PORT LCD_PORT /**< port for RW line */
#define LCD_RW_PIN 6 /**< pin for RW line */
#define LCD_E_PORT LCD_PORT /**< port for Enable line */
#define LCD_E_PIN 5 /**< pin for Enable line */

Das müsste doch eigentlich so passen oder?